fd_q's translater doohickey